A Vancouver Island dance studio offering pole-dancing lessons to young girls has become the subject of international ridicule with everyone from Taiwanese animators to American news agencies weighing in.